最近在Toyota上班,當個駐點工程師,專門修園區裡面的電腦,無論甚麼疑難雜症,都得去解決。很多奇奇怪怪的事都遇得到,中毒、重灌、還原系統故障、印表機分享器掛點….etc,其實都還算好處理。
但我最怕遇到的是,日本主管電腦有問題,他們用的都是日文OS,而且還是2000的系統,讓我實在吃盡苦頭,完全看不懂任何訊息,很多時候都是用猜的。
上個禮拜五,從日本總公司來了個工程師,說是要教台灣的員工使用線上系統,結果用的時候不知道出了甚麼問題,叫我去看。後來摸了一早上,到下午才找出是甚麼問題,原來是他們安裝的程式是日文的,在中文OS上無法正常安裝,
InstallShield顯示雖然是安裝成功,但路徑不對,所以少了個元件,無法登入到系統。
打電動果然還是學得到東西的,拜”koei”(被日本工程師糾正,發音叫摳”ㄟ”,不是摳”依”)所賜,常常會玩到日文遊戲,可是常常無法再中文系統安裝,所以要用Microsoft AppLocale Utility來執行程式,
才能順利在中文系統上用日文程式。(執行程式的時候,出現亂碼,只要用這套程式,大多可以解決。)
直接下載Microsoft AppLocale Utility: http://download.microsoft.com/download/5/6/8/568a8caf-29c4-43ec-a10f-97730f26977e/apploc.msi
這個是piaip修改過的版本(推薦): http://ntu.csie.org/~piaip/papploc.msi
PS:piaip修正了2個bug,1.修正會使 MSI Installer 出現異常情況。2.建立捷徑後,將每次執行時會出現的警告視窗取消。
使用教學可以看這裡(英文版,留給日本工程師看的)
發佈留言